Няма да мръднем, докато някой не дойде да я вземе.
Vy jste si myslely, že je to demokracie? Neodjedeme, dokud jí nevyzvednou.
А на следния ден, вторият на месеца, Давидовото място пак беше празно; затова Саул рече на сина си Ионатана: Защо Есеевият син не дойде да яде ни вчера, ни днес?
Stalo se pak nazejtří, druhého dne novměsíce, že opět prázdné bylo místo Davidovo. I řekl Saul Jonatovi synu svému: Proč nepřišel syn Izai ani včera ani dnes k jídlu?
Защо не дойде да поговориш с мен?
Proč jsi za mnou nepřišel a nepromluvil sis o tom?
Защо не дойде да ме видиш?
Proč ses za mnou nepřišla podívat?
Ако госпожа Хуукс иска да знае как съм защо не дойде да провери лично?
Když chce madam Hooksová vědět, jak na tom jsem, proč nepřijde sama a nepodívá se?
Защо не дойде да ми кажеш?
Jak jsi za mnou mohl nepřijít? Nevím, co říct.
Защо не дойде да ме накъдриш, Ники?
Nikki, proč jsi mi ráno nepřišla natočit vlasy?
Защо просто не дойде да ни го каже?
Jo, proč prostě nepřijde sem a neřekne to?
Защо не дойде да ме видиш, Майк?
Proč jsi za mnou nepřišel, Mikeu?
Защо просто не дойде, да си покаже лицето, и да каже "здрасти"?
Tak proč potom nepřijde, neukáže se a neřekne, ahoj?
Докато стоях на двора се зачудих какво ли ще стане ако никой не дойде да ме вземе.
Když jsem stál na školním dvoře, přemýšlel jsem nad tím, co by se stalo, kdyby pro mě nikdo nepřišel.
В града си и не дойде да поговорим?
Ty jsi ve městě a promluvit sis nechtěla?
А г-н графа защо не дойде да ме посети?
Sňatkem. Pan le Comte není zde, aby složil poklonu?
Мамо, ти не дойде да ме вземеш.
Nepřišla jsi pro mě, mami. Nepřišla jsi pro mě.
Щом сте женен, жена ви защо не дойде да живее тук?
Děkuji. Ale když jšte ženatý, proč vaše žena nepřijela š vámi?
Нито един шибаняк не дойде да ме чуе на конференцията.
Nikdo kurva nepřišel na konferenci, kde jsem mluvil.
Ако таткото беше толкова невероятен, защо не дойде да види сина си?
Když byl táta tak skvěIý, jakto, že se nikdy nepřišel podívat na svého syna?
Никой ли не дойде да те види?
Nikdo se na vás nepřišel podívat?
Не дойде да ме видиш в болницата. Той идваше с баща си.
Kdybys mě navštívil v nemocni, tak bys možná viděl JDho a jeho tátu.
Така и не дойде да ме видиш.
Nikdy jsi mi nezavolal ani ses nestavil.
Тя ще се самоубие, ако Чък не дойде да се сбогува, затова го доведи.
Jo, jasně. Je jedno, co říká, ale zničí ji to, když se Chuck nepřijde rozloučit, takže to zařiďte. Mluvil někdo o obřadu Bat Micva?
Предполагам, че не дойде да говорим празни приказки.
Předpokládám, že jsi mě sem nezatáhl, aby jsi mě povzbuzoval.
Защо, не дойде да си говорим?
Proč jste si se mnou nepřišla popovídat?
Имам син и четири внуци, които заплашиха да ме съдят и ме осъдиха, но нито един не дойде да се погрижи за мен.
Mám syna a čtyři vnoučata. Někteří mi hrozili žalobou, někteří ji dokonce podali. Žádný z nich o mě nejeví zájem.
След като не дойде да опиташ тортите, донесох тортите при теб.
Nemohlas přijít na tu ochutnávku, tak jsem ti ji přivezl sem.
Да не дойде да довършиш работата?
Co, přišels tady dokončit moji práci? Jo?
Не дойде да ме видиш в затвора.
Nepřišla si mě navštívit, když jsem byla ve vězení.
Ако сте били толкова близки, защо никога не дойде да го посетиш тук?
Pokud jste si takoví blízký, proč si ho zde nebyla nikdy navštívit?
Мислиш, че ти бях ядосан, защото не дойде да ме прегърнеш преди да се върнеш в Лондон?
Myslíte, že jsem byl naštvaný, protože jste mě nepřišel obejmout před návratem do Londýna?
Искам да знам защо се закле, а не дойде да ме подкрепи.
Chci vědět, proč můj bratr přislíbil koně a luk, ale nepřijel mou armádu podpořit.
Случаят не беше мой и не подозирах нищо, докато тя не дойде да те търси в дома ми.
Nešlo o můj případ a nevěděla jsem o tom, dokud u nás nezazvonila a nehledala tě.
също както и Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи, и да даде живота Си откуп за мнозина.
Jako i Syn člověka nepřišel, aby jemu slouženo bylo, ale aby on sloužil a aby dal život svůj na vykoupení za mnohé.
Защото наистина Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи, и да даде живота Си откуп за мнозина.
Nebo i Syn člověka nepřišel, aby mu sloužili, ale aby on sloužil, a aby dal duši svou na vykoupení za mnohé.
1.7094268798828s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vy jste si myslely, že je to demokracie? Neodjedeme, dokud jí nevyzvednou. 